Doblaje

Así se clausura el primer ciclo de Diplomatura de Doblaje en Gran Canaria

Doblaje, Formación / arteriafilms / #actoresdedoblaje, #arteriafilms, #arteriafilmsstudios, #doblaje, #empresaaudiovisual, #escueladedoblaje, #escueladeinterpretacion, #formación, #InstitutoDelCine, #locución

Ayer, 30 de julio, se clausuró el primer ciclo de una de la diplomatura de locución y doblaje que se imparte en el Instituto del Cine Canarias en Las Palmas. Nos llevamos sensaciones maravillosas al ver la reacción del alumnado y el entusiasmo con el que recogen toda la información y su evolución en las […]

Así se clausura el primer ciclo de Diplomatura de Doblaje en Gran Canaria Leer más »

Trabajo de mezcla de la serie: \»Máscaras\».

Bandas sonoras, Cine, Doblaje, Sonido / arteriafilms / #arteriafilms, #arteriafilmsstudios, #doblaje, #empresaaudiovisual, #producciónaudiovisual, #producciónaudiovisualcanarias, #produccióndecine, #produccióndevídeo, #producciónmusical

Arteria Films Studios ha aportado en esta producción el diseño sonoro de Kiko Castro y la música de Kim Simmons y del propio Castro que, con su función de multinstrumentista, iba desarrollando, sobre la marcha, la música de los momentos clave de la bobina, además de crear sonidos de foley art y doblaje. La grabación

Trabajo de mezcla de la serie: \»Máscaras\». Leer más »

Día Internacional del Doblaje

Cine, Doblaje, Sonido / arteriafilms / #arteriafilms, #arteriafilmsstudios, #doblaje, #empresaaudiovisual, #locución, #locuciónydoblajetenerife, #producciónaudiovisual, #producciónaudiovisualcanarias, #produccióndecine, #produccióndevídeo, #producciónmusical

Con motivo del Día Internacional del Doblaje la televisión autonómica de Canarias entrevista a tres figuras de la profesión en Canarias. Fernando Cabrera, que se marchó a Madrid hace años y actualmente dobla a muchos actores del panorama internacional; entre ellos, los más destacados, Sheldon Cooper y Kylo Ren. La fantástica actriz hispano-alemana Aïda Ballmann,

Día Internacional del Doblaje Leer más »

La publicidad que funciona. La importancia de una buena locución.

Doblaje, Publicidad / arteriafilms / #arteriafilms, #arteriafilmsstudios, #doblaje, #empresaaudiovisual, #locución, #locuciónydoblajetenerife, #producciónaudiovisual, #producciónaudiovisualcanarias, #produccióndecine, #produccióndevídeo, #producciónmusical

La locución es a la publicidad, lo que un buen sonido es a una película.

La publicidad que funciona. La importancia de una buena locución. Leer más »

\»Hierro\» La serie

Doblaje, Sonido / arteriafilms / #arteriafilms, #arteriafilmsstudios, #arteriastudios, #doblaje, #estudiodegrabacióntenerife, #hierro, #locuciónydoblajetenerife, #movistar+, #producciónaudiovisualcanarias

La serie \»Hierro\», del director Jorge Coira, nos dio la oportunidad de poner a prueba nuestro estudio con un montaje de micrófonos peculiar a la hora de grabar la voz de Cabrera (Norberto Trujillo) en una sesión de ADR supervisada por Diego Staub. Para esta sesión, tuvimos que montar tres micros diferentes, emulando la grabación

\»Hierro\» La serie Leer más »

Johan Film

Cine, Doblaje, Sonido / arteriafilms / #arteriafilms, #arteriafilmsstudios, #arteriastudios, #ayudantededirección, #diseñosonoro, #doblaje, #estudiodegrabacióntenerife, #johanfilm, #locución, #locuciónydoblajetenerife, #producciónaudiovisualcanarias, #produccióndecine

Una de las tres unidades de producción de la película, rueda en Canarias el film, del director argentino, Santiago Tamagnone, \»Johan\»; una producción internacional que fue rodada entre Italia y España (la Península y Canarias). Nuestra colaboración en este fantástico proyecto consistió en grabar en el estudio las sesiones de doblaje donde se grabaron las

Johan Film Leer más »